Uvjeti korištenja
Zadnja izmjena: 25. lipnja 2026.
Korištenjem Stellarsnipa (dalje: „Usluga”) prihvaćaš ove uvjete. Uslugu pruža Stellarsnip, kontakt [email protected].
1. Što Usluga radi
Stellarsnip pretvara audio i video snimke u transkripte i titlove (SRT) te ih prevodi na hrvatski, engleski, srpski i slovenski. Rezultat se generira automatski i može sadržavati pogreške; odgovornost za provjeru prije objave je na korisniku.
2. Račun
Račun otvaraš prijavom putem e-maila (link za prijavu). Odgovoran si za pristup svojem e-mailu i za aktivnost na svojem računu. Jedan račun je za jednu osobu ili organizaciju.
3. Minute i plaćanje
- Usluga se plaća unaprijed, u paketima minuta. Minute se troše prema trajanju obrađene snimke.
- Minute ne istječu — ostaju na računu dok ih ne potrošiš.
- Plaćanje se obavlja preko Stripea. Cijene su izražene bez PDV-a; PDV se obračunava prema važećim propisima.
- Novi računi dobiju 30 minuta besplatno za probu.
4. Povrat
Neiskorišteni paket minuta možeš zatražiti natrag u roku od 14 dana od kupnje. Već potrošene minute ne vraćamo. Za povrat se javi na [email protected].
5. Dopuštena upotreba
Smiješ obrađivati samo sadržaj na koji imaš pravo. Ne smiješ koristiti Uslugu za nezakonit sadržaj niti pokušavati zaobići ograničenja, opteretiti sustav ili mu naštetiti.
6. Tvoj sadržaj
Snimke koje učitaš ostaju tvoje. Obrađujemo ih isključivo da bismo isporučili rezultat (vidi Pravila privatnosti). Ne koristimo tvoj sadržaj za treniranje modela bez tvojeg pristanka.
7. Dostupnost i odgovornost
Trudimo se da Usluga bude dostupna, ali je nudimo „kakva jest”, bez jamstva neprekinutog rada. U mjeri dopuštenoj zakonom, naša odgovornost ograničena je na iznos koji si platio u zadnjih 12 mjeseci.
8. Izmjene
Uvjete možemo povremeno ažurirati. Bitne izmjene najavit ćemo na ovoj stranici uz novi datum.
9. Pravo
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.